双语盘点:时尚新宠“微博”用英语怎么表达-一游网 - 网页游戏开服表_手机游戏下载_中国专业游戏门户!
一游网 - 网页游戏开服表_手机游戏下载_中国专业游戏门户!
首页 科技 法制 军事 公益 趣闻 时尚

双语盘点:时尚新宠“微博”用英语怎么表达

发布时间: 2019-03-02 21:22   作者: admin   来源: 未知 编辑: admin

  “微博”这个词从去年开始可谓是大红大紫。从国外大名鼎鼎的Twitter到国内博客巨头新浪的跟风,微博着实火了一把!中国的网民都亲切把“微博”叫成“围脖”,而它的英文你知道该怎么说吗?

  但小编要说明的是,Twitter严格说来还是一个网站的名称。当然,在实在不知道“微博”这词儿的时候你把twitter搬出来,老外也能明白你的意思。不过微博的准确表达确实不是twitter。来看看维基百科对它的解释吧:

  由此,我们知道微博的标准英文应该是:microblog或者tweets。来用最近超热门的同志开博事件造个句:

  由此可见,“博主”就是author,有时也被称为sender;而博主的追随者则被称为follower。